:39:00
Nu prea cred.
:39:02
Asa ca hai sa ne intoarcem
in casa si sa bem niste whisky.
:39:05
Sa dam drumul la muzica
si sa dansam!
:39:07
Haideti odata! Luati asta de aici.
:39:10
Haideti! Sa mergem inauntru!
:39:12
Sa luam astea de aici!
:39:13
Foarte bine. O clipa!
:39:17
Vin in fata dvs. si recunosc ca am
gresit.
:39:21
Vreau sa profit de ocazie
si sa indrept situatia.
:39:25
Vrei sa te casatoresti cu mine?
:39:27
Inseamna ca ''nu.'' Iubito, asculta.
:39:29
Iti trece supararea daca-ti spun ca
te-am confundat cu un barbat?
:39:43
Se intimpla ceva aiurea
cu fringhia aia!
:39:48
Multumesc! Ne-am sintit excelent!
:39:55
''Spinzurati-l! Spinzurati-l!''
Ar trebui sa te impusc pe loc.
:39:58
Da-mi voie sa ti-l prezint pe violentul
meu coleg, James West...
:40:02
...care nu si-a dat seama ca faza cu
fringhia elastica...
:40:05
...a fost o diversiune pentru ca eu sa
pot gasi pe savantii rapiti.
:40:09
Diversiune?
:40:12
Ea e Rita. am gasit-o intr-o cusca in
dormitorul lui LoveIess.
:40:16
E o aminatoare.
:40:17
Ma tem ca nu ti-am spus adevarul in
legatura cu prezenta mea acolo.
:40:20
Sunt Rita Escobar.
:40:22
Venisem sa-l caut pe tata,
savantul GuiIIermo Escobar.
:40:26
Ma scuzati ca va intrerup fetelor insa
trebuie sa ajung la MaIheureux.
:40:29
MaIheureux?
:40:34
Este atit de impetuos.
:40:37
Da, e un idiot.
:40:44
Ei, generaIe, a trecut ceva timp de la
New Liberty.
:40:48
In fiecare zi ma gindesc la ce-a fost.
:40:50
Si eu.
:40:52
Daca as fi stiut cite stiu azi despre
explozibil si capse detonate...
:40:56
...as fi fost si astazi pe picioarele
mele.
:40:58
Nu la asta ma gindeam.
:40:59
Te gindeai la macel...