:04:01
Едет повозка!
:04:09
Быстрей, МакГрат ждёт этот груз.
:04:21
Хорошенько всё упакуй, Виргилий.
:04:23
Следующая остановка
в Новом Орлеане.
:04:39
Я не работаю!
:04:42
Так оно будет лучше.
:04:43
Ты засунула самое дорогое,
что есть у мужчины, в такую дырку.
:04:48
А ты не хочешь?
:04:50
Я не про него.
:04:52
Чёрт, ящик неподъёмный!
:04:58
О, Джим!
:05:00
Ты мне льстишь.
Подай-ка мне револьвер.
:05:27
Это было здорово!
Кто из вас хочет искупаться?
:05:31
Может, ты?
:05:37
Было бы неплохо
что-нибудь накинуть!
:05:43
Ну, ну.
:05:45
Какой застенчивый нигер--
:05:54
Штаны!
:05:59
Тем временем...
в другом конце города