:39:01
Mislim, da ne.
:39:02
Zato, vrnimo se notri
in popijmo nekaj.
:39:06
Naj se zabava zaène kot treba.
Gremo!
:39:07
Dajte! Odstranite to!
:39:10
Gremo notri !
:39:13
Obesite ga!
:39:14
V redu. Èakajte maIo!
:39:17
Stojim pred vami in razumem,
da sem zgreil.
:39:22
Draga, eIim prilonost,
da to popravim.
:39:25
Bi se poroèila z menoj?
:39:27
To pomeni ne. V redu, posIuaj .
:39:30
Bi pomagalo, èe reèem,
da sem mislil, da si moki?
:39:43
Èudna je ta vrv.
:39:49
HvaIa! Lepo smo se imeli !
:39:55
" Obesite ga! " ?
Moral bi te ustreliti.
:39:58
Moj partner, prehiter na sproilcu.
Jim West .
:40:03
Ne razume, da je moj izum
"elastièna vrv"
:40:06
bil diverzija, da bi
nael znanstvenike.
:40:10
Znanstveniki?
:40:12
To je Rita. BiIa je v kletki v
LoveIessojevi sobi .
:40:16
Ona je igralka.
:40:18
Nisem bila popolnoma iskrena.
:40:21
Jaz sem Rita Escobar.
:40:22
Ièem GuiIIerma Escobarja,
znanstvenika, mojega oèeta.
:40:26
Oprostite ker prekinjam,
moram na MaIheureux Point.
:40:30
MaIheureux Point?
:40:34
Nezadrljiv je.
:40:37
Da, idiot je.
:40:44
GeneraI, davno je e bil New Liberty.
:40:48
Vsak dan razmiIjam o tem.
:40:51
Jaz tudi.
:40:52
Da sem razumel barut
in upaIjaèe kot danes,
:40:57
bi mogoèe danes stal na nogah.
:40:58
Nisem to mislil.
:40:59
MisIiIi ste na pokol,
od katerega se obraèa eIodec