:22:00
Min egen design.
:22:05
Presidenten kanske har rätt i alla fall.
:22:08
Vi borde nog sluta käbbla
och samarbeta.
:22:14
Puckla gärna på varann,
men rör ni tåget dränker jag er.
:22:17
Det där är min tryffelsås.
:22:20
Låt oss ta itu med
presidentens angelägenheter.
:22:23
- Vart ska vi?
- New Orleans.
:22:25
- Vi låter professor Morton avgöra.
- Ingen okänd bestämmer vart jag ska.
:22:32
Professor Thaddeus Morton,
bortrövad för ett halvår sen.
:22:36
Expert på metallurgi.
Hittad i ett alfalfafält.
:22:41
Ett människohuvud.
:22:43
Denna magnetiska krage
hittades i närheten av kroppen.
:22:47
- Jag vet inte vad det är.
- Det är ett huvud.
:22:51
Enligt näthinne-terminusteorin
etsas ögats sista bild på ögongloben.
:22:57
Det kanske ger en ledtråd.
Det här är det sista Morton såg...
:23:02
Det där är ett människohuvud.
:23:13
Linsens brytning gör att bilden
hamnar upp och ned.
:23:26
Det där är ett människo...
:23:33
...huvud!
:23:38
- McGrath.
- Han har nåt i fickan. Det är suddigt.
:23:42
- Döden har lett till förlust av...
- Glasögon.
:23:51
"Maskerad för Söderns vänner, 14/4,
346 Pine Court, Garden District."
:23:58
New Orleans.