1:11:21
Vilket sammanträffande!
1:11:24
Jag tar mig en morgonritt,
och mitt ute i ödemarken -
1:11:28
- stöter jag ihop med
själve general Ulysses S. Grant.
1:11:32
Vi har inte blivit presenterade.
Dr Arliss Loveless, sydstatsarmén.
1:11:40
Fin spindel ni har.
Vad kan jag hjälpa er med?
1:11:43
Jag har en enkel boning i närheten.
IKom på besök. Jag har ett förslag.
1:11:50
Att Förenta Staterna
omedelbart kapitulerar.
1:11:54
- Till Loveless-alliansen!
- Jag visste inte att vi låg i krig.
1:11:59
Jag befinner mig i ett litet underläge.
Jag tog inte med flugsmällan.
1:12:15
Nu då?
1:12:17
När det gäller krigsärenden
bör ni nog vända er till mig.
1:12:21
- Vem är ni?
- Förenta Staternas president.
1:12:26
Denne man är en skådespelare
som ersätter mig ibland.
1:12:31
Han är inte särskilt bra.
För tjock och trög.
1:12:34
- Ni är allt bra fräck. Var är West?
- Ni känner ju honom.
1:12:42
För bort honom! IKapten!
1:12:46
Löjtnant! - Sergeant! - Soldat!
1:12:50
- Ni kan gå!
- Vi tar med båda två!