1:34:04
Jag ska grunda en ny instans
vars syfte är att skydda presidenten.
1:34:10
Välkomna till Secret Service,
agent 1 och agent 2.
1:34:13
Tack, president.
1:34:15
Vem är nummer 1 och nummer 2?
1:34:19
- Det spelar väl ingen roll?
- Ni har rätt.
1:34:23
Ni får gott om tid att diskutera saken.
1:34:26
Vi ses i Washington.
1:34:36
- Men vårt tåg?
- Det tar jag, givetvis.
1:34:39
Ni lät ju Loveless spränga mitt.
1:34:47
Mina hjältar.
1:34:51
- Du är en uppenbarelse.
- Snygg klänning.
1:34:54
Jag ville tacka er för allt
innan jag far hem till Texas.
1:34:59
- Jag trodde du tänkte följa med mig.
- Eller, ännu bättre, följa med mig.
1:35:06
Jag har inte varit riktigt ärlig mot er.
1:35:10
Professor Escobar är inte min far.
Han är min man.
1:35:16
Det kunde du ha sagt från början.
1:35:20
IKära Rita, vi måste ge oss av.
1:35:29
Ni har i alla fall varandra.
1:35:50
- Jim?
- Vad är det nu?
1:35:53
Har du något emot
att jag frågar en sak?
1:35:56
Ja, det har jag.