:23:02
Bu, bir insan kafasý.
:23:13
Göz merceðindeki kasýlma
yüzünden görüntü ters duruyor.
:23:26
Bu,...
:23:28
...bir insan...
:23:33
...kafasý.
:23:38
McGrath.
:23:39
Cebinde birþey var
ama bulanýk.
:23:42
Camsý sývýdaki bozulma,
görüntü kaybýna--
:23:45
Gözlük.
:23:52
''Güneyin dostlarý, maskeli
baloya gelin. 14 Nisan, 20:30'da.
:23:56
346 Pine Court,
Garden semti.''
:23:58
New Orleans.
:24:13
Çingeneler kraliçesi,
korsan...
:24:17
Uþaðým olarak
gelmeye ne dersin?
:24:20
Evet, Efendi Gordon.
:24:22
Yemin ederim, memnun kalacaksýnýz.
Sizin için dans edip, þarký söylerim.
:24:26
Yemin ederim uþaðýnýz olmaktansa
kendimi vurmak istediðimi...
:24:30
...hiçbir beyaz bilmeyecek.
:24:32
Birþey giymelisin.
Maskeli balo.
:24:35
Tek ihtiyaç
duyacaðým þey bu.
:24:36
Silah taþýyacaksan
sana göre birþey var,...
:24:39
...çok ilginç bulacaksýn.
Bununla giymek...
:24:41
...üzere tasarladým.
:24:44
Jim West kostüm giymez.
:24:46
Planýn ne?
:24:48
Þuna ne dersin, içeriye
General McGrath'ý öldürecek olan...
:24:51
...bir federal ajan
kýlýðýnda girerim.
:24:54
Eski köle sahibi beyazlar arasýnda
zenci ve silahlý bir kovboy.
:24:58
Birinci seçilirsin.
:24:59
Dinle, gizlenme sanatýný kullanarak
partiye girmeli...