:13:02
МАРШАЛ: Ще я прибера,
става ли?
:13:03
-Ще я прибера.
-Ти няма да отиваш там навън!
:13:07
МАРШАЛ: Махай се от мен,
Пилигримски кучи син!
:13:11
БЛЕЪР:
Ти няма да отиваш там навън!
:13:39
ХЪНТЪР: Чуйте ме, мадам--
:13:42
ДЕВЕРЪЛ: Лейтенант Маршал!
:13:45
Вие пренебрегнахте директна заповед...
:13:48
което по време на война
се приема за предателство...
:13:51
и е наказуемо със смърт.
:13:52
Хънтър, дай ми оръжието си.
:13:55
Блеът: Момент. Момент.
Не можеш да я върнеш обратно.
:13:58
Дай ми оръжието си.
:14:01
БЛЕЪР: Дръж го в кобура!
:14:03
ХЪНТЪР: Тя е Командващ Офицер.
:14:09
БЛЕЪР: Не прави това.
:14:15
Беше идиотски инцидент.
Той ще трябва да живее с него.
:14:22
Шшш. Наред е.
:14:38
Ако заплашиш друг пилот...
:14:43
си мъртъв.