:03:02
Мой тъжен дълг е да ви информирам...
:03:05
че от 6 часа тази сутрин...
:03:08
формално сме във война с Килрати.
:03:12
Нека Господ да ни помага на всички.
:03:56
КОМАНДВАНЕ НА ФЛОТА ВЕГА:
АСТЕРОИДНА БАЗА ПЕГАСУС,
КОРИДОР ОДИСЕЙ,
15ти МАРТ,2654 ГОДИНА.
0900 ЧАСА, МЕСТНО ВРЕМЕ.
:04:08
ХЕЛМСМАН: T.C.S. Вангард
преминава външната граница.
:04:11
Курс 4-6-9, насочен
към квазара Харибда.
:04:16
Готов за приемане на НАВКОМ
координати за скока.
:04:20
КОМАНДВАНЕ:
Разбрано. Предавам сега.
:04:22
Желаем ви безопасен път до Земята.
:04:45
РАДИО: Товарен кораб Делта.
:04:47
Снижаваме се.
:04:49
Изискваме траектория.