:29:01
Чуй, всичко което направих беше,
че седнах в изтребителя на Командир Чен.
:29:14
БЛЕЪР:
Лейтенант Командир Чен?
:29:16
Босмен?
:29:20
ХЪНТЪР: Говориш за човек,
който никога не е съществувал.
:29:23
Доста съм сигурен, че е.
:29:27
Той...никога...не е съществувал.
:29:31
А сега бързо сменяй темата,
приятелче...
:29:35
преди да я сменя вместо теб.
:29:36
МАРШАЛ: Проблем ли имаш
с моя приятел, Гн. Хънтър?
:29:39
ХЪНТЪР: Да, имам.
:29:40
МАРШАЛ: Това значи,
че имаш проблем с мен.
:29:42
-Така ли?
-Да.
:29:44
ХЪНТЪР:
Е, това ще се влюбиш в това.
:29:49
Той е Пилигрим!
:29:52
ДЕВЕРЪЛ: Седни или ще имаш
проблем с мен.
:29:59
Искам обяснение.
:30:01
Хънтър?
:30:03
-Мадам?
-Мадам?
:30:04
Лейтенант Хънтър тъкмо
помагаше на Маршал и на мен...
:30:07
да се почувстваме като в къщи.
:30:10
ДЕВЕРЪЛ: Лейтенант?
:30:15
ХЪНТЪР:
Да. Точно така, мадам.
:30:18
БЛЕЪР: Аха. Виждаш ли?
:30:22
Предполагам, че този разговор
никога не е съществувал.
:30:35
Лейтенант?
:30:38
Лейтенант!
:30:40
Кой по дяволите
си мислиш, че си?
:30:45
Позволи ми да ти дам
сблъсък с реалността.
:30:47
По всяка вероятност,
ти ще умреш там, навън.
:30:50
Ние всички ще умрем
там, навън...
:30:53
но никой от нас няма нужда
да му бъде напомнен този факт...
:30:55
така че като умреш,
ти никога не си съществувал.
:30:58
Схващаш ли?