:02:00
s jistotou v nám známem vesmíru.
:02:03
Dámy a pánové,
pøedstavuji vám Dr. Petra Anthonyho.
:02:17
Blííme se k vzdálené oblasti...
:02:19
Mùe být tak tøi
ètyri kilometry dlouhá.
:02:23
Zaznamenej to, Sparrow. Pokraèuj.
:02:24
Nìco takového jsem
jetì nikdy nevidìl.
:02:28
Poèkat. Nìco se pøibliuje.
:02:33
Ve Vega sektoru vzrùstá napìtí...
:02:35
Celá konfederace
je na ostøí noe.
:02:38
Budou tyto nevyprovokované
útoky pokraèovat?
:02:40
Bodou diplomatické
jednání úspìná?
:02:43
Mùeme pouze doufat...
:02:44
S politováním oznamuji...
:02:45
e nai diplomaté ji vyèerpali...
:02:48
vechny monosti.
:02:49
Je ji jasné,
e nemají zájem...
:02:52
o souití s námi,
ani s nikým jiným.
:02:55
S politováním vám
oznamuji...
:02:57
e od esti ráno...
:03:00
jsme oficiálnì ve válce
s Kilrathi.
:03:03
Boe, pomoc nám vem.
:03:40
Velitelská základna Vega:
Asteroid Peages,
15. bøezna 2654, 9:00
:03:49
T.C.S. nyní opravuje vzdálenou bóji.
:03:52
Kurz ètyøi-est-devìt, smìr
nastaven k quasaru Charybdis.
:03:56
Jsme pøipraveni pøijmout
souøadnice ke skoku.
:03:59
Rozumím. Posílám, teï.