:33:10
Kapitáne, jste vyadován na mùstku.
:33:11
Hned tam budu.
:33:15
Teï bys sem radìji
nemìla chodit.
:33:17
Pouze pro vás.
:33:19
Snaí se mì uplatit?
:33:20
Ne.
:33:23
Ne. Um...
:33:25
díky, Angel.
:33:28
Tenhle let si neodpustím,...
:33:29
pokud nic neøekne.
:33:30
Jo. Jo, co sis
sakra myslela?
:33:33
Tak to nevim.
:33:36
Rozhodnì né hlavou.
:33:38
Jsi jedním z mích
nejlepích pilotù.
:33:40
Nemohu si tì
dovolit ztratit.
:33:45
Já se jen...
:33:46
chtìla ukázat
pøed Maniakem.
:33:48
Maniakem?
:33:51
Poruèík Marshall.
:33:54
Má nové volací jméno.
:33:56
Chápu.
:33:58
Doufám, es cítila dobøe.
:34:02
Lepí...ne...
:34:04
sex.
:34:05
Blbost.
:34:07
Lepí, ne kdy
si to dìlám sama.
:34:12
Doufám, e u se to
nikdy nebude opakovat.
:34:20
Pane? Mohu s vámi mluvit?
:34:24
Ano.
:34:29
Mluvte.
:34:33
Celý ivot...
:34:34
mám problémy,
protoe jsem polovièní Poutník.
:34:37
A nevim proè.
:34:40
Posaï se.
:34:45
Jsi jedním z posledních
potomkù vymírající rasy.
:34:48
Byli to Poutníci kdo
jako první osídlil vesmír.
:34:55
Pìt století...
:34:57
udrovali nadìji.