1:00:06
Rosie?
1:00:08
Né. Rosie?
1:00:10
Hej! Zavolejte doktora.
1:00:12
Zavolejte doktora!
1:00:13
Hej! Zavolejte sem
nìkdo záchranej tým!
1:00:14
Zavolejte záchranej tým!
1:00:17
Zavolejte záchranej tým!
1:00:19
Zavolejte doktora!
1:00:20
Zavolejte záchranej tým!
1:00:22
Ne!
1:00:24
Je za vzdunou branou!
1:00:26
Jestli tam pùjde, zemøe.
1:00:27
Skafandr!
1:00:29
Dejte mi nìkdo skafandr!
1:00:37
Rosie.
1:00:39
Rosie. Rosie, slyí mì?
1:00:45
Baker jedna,
musíme odsud vydanout.
1:00:49
Rosie.
1:00:53
U letíme jen na výpary.
1:00:58
Baker jedna vìi.
1:01:05
Odstraòte ten vrak
z pøistávací dráhy.
1:01:09
Co to je?
1:01:12
Co to je?
1:01:13
Ne, ne, ne.
1:01:15
Ne, ne, ne..
1:01:16
Podívejte.
1:01:17
Ona ije. Vím to.
Vidim její oèi.
1:01:20
Zastavte to, prosím!
1:01:24
Dojdu tam pro ní.
1:01:26
-Dojdu tam pro ní.
-Nikam nepude!
1:01:29
Neahej na mì,
sinu Poutnické dìvky!
1:01:33
Já tì tam nepustim!
1:01:55
Madam, poslouchejte--
1:01:59
Poruèík Marshall!