:42:03
Træd af.
:42:05
Mr. Obutu, sæt kurs
mod ringene omkring planet 4-1 5.
:42:16
- Jeg vil tale med dig.
- Du kan ikke bare ...
:42:19
- Det her bringer held.
- Også for os?
:42:23
Tror du virkelig på Gerald?
Han kan kun se mig som forræder.
:42:30
- En pilgrim kan ikke holde med os.
- Jeg er ikke pilgrim!
:42:36
Min mor var. Min far
kæmpede for Konføderationen.
:42:41
De døde, før jeg var fem. De omkom
begge ved Peron-massakren.
:42:49
Korset er alt, hvad jeg har.
:42:59
Sid ned.
:43:07
Hvorfor tror du,
de kalder mig Angel?
:43:11
Jeg voksede op på et børnehjem.
Mine forældre omkom også .
:43:16
Mine søstre sagde, at de var
engle i himlen, så jeg bad for dem.
:43:22
Men de var bare døde. Væk.
:43:24
- Ligesom Bossman?
- Følelser er farlige.
:43:29
Det er dem, der adskiller os
fra pilgrimmene og Kilrathierne.
:43:36
Løjtnant Chen var ...
Bossman og jeg var tæt på hinanden.
:43:42
For tæt.
Og så blev han slå et ihjel.
:43:52
Jeg skal gøre mig klar.
:43:59
Vi to er kvit.
Du reddede mig i dag.