:12:05
Κυρίες μου, από δω
η Σκύλλα.
:12:09
Εντοπισμός ανωμαλίας
βαρύτητας.
:12:12
Κατάρα για τους ναυτικούς
και μυθικό τέρας.
:12:16
Ο Οδυσσέας πέρασε μεταξύ των
τεράτων Χάρυβδη και Σκύλλα.
:12:20
Του έφαγε έξι άντρες.
:12:26
Τι είναι αυτό το πράγμα;
:12:29
Παραμόρφωση του χωροχρόνου.
Την εντόπισαν οι πίλγκριμ.
:12:36
-Γιατί υπάρχει απαγόρευση;
-Επειδή είναι ασταθής.
:12:41
Είναι ασταθής κι εμείς
θα κάνουμε άλμα;
:12:48
-Χάλασε το κομπιούτερ!
-Το φροντίζω εγώ.
:12:51
Μπλερ, πάρε το πηδάλιο!
:12:54
- Δεν έχω ξανακάνει άλμα!
-'Ωρα να μάθεις!
:12:58
Δε μ'αρέσει αυτός ο τύπος.
:13:00
Δεν ξέρω τι λες εσύ,
αλλά εμένα δε μ'αρέσει.
:13:12
'Αλμα σε 10".
:13:15
Αν δε λειτουργήσει
το κομπιούτερ...
:13:18
θα μας ρουφήξει το ασταθές
φρέαρ βαρύτητας.
:13:27
Χάραξε πορεία, Μπλερ.
:13:48
Τι έγινε;
:13:52
Πέτυχες ένα άλμα μέσα από
φρέαρ βαρύτητας σε 10".
:13:57
Πιο γρήγορα και
απ'το Νάβκομ!