:25:01
Ξέρω για σας, κ.Τάγκαρτ,
αλλά δε σας γνωρίζω.
:25:07
Αλλά φέρατε διαταγές
του Ναυάρχου.
:25:10
Και δεν εμπιστεύεστε εμένα,
τον Μπλερ και τη δισκέτα.
:25:13
'Εχω άδικο;
:25:19
Αυτή η σχηματική περίληψη
είναι εφιαλτική.
:25:23
Οι Κιλράθι με το Νάβκομ
μπορούν να φτάσουν στη Γη.
:25:29
Και γι'αυτό με διατάσσει
να ενεργήσω δραστικά.
:25:34
Αν όμως είναι ψέμα, βάζω σε
κίνδυνο σκάφος και πλήρωμα.
:25:39
Τι αποδείξεις έχετε
για την αυθεντικότητά του;
:26:00
Πού το βρήκατε αυτό;
:26:03
Απ'την Τόλγουιν.
:26:06
Σκέφτηκε ότι αυτό θα σας
έπειθε να τον υπακούσετε.
:26:20
Πορεία προς
το κβάζαρ Χάρυβδη.
:26:22
Ολοταχώς, παρακαλώ.
:26:36
Απέχουμε 4 μέρες από το
κοντινότερο σημείο άλματος.
:26:40
Υπάρχει ένα πάλσαρ β' τάξης
δώδεκα ώρες από δω.
:26:46
Το Νάβκομ δεν έχει
τις συντεταγμένες.
:26:49
Τις έχω εγώ.
:26:51
Μόνο οι πίλγκριμ έκαναν άλμα
από πάλσαρ πριν 40 χρόνια.
:26:56
Δεν έχουμε άλλη επιλογή.
:26:58
Αν η μάχη πρόκειται να δοθεί
στη Χάρυβδη...