:32:05
Στον σμηναγό Μάρσαλ.
:32:09
'Εχει καινούργιο όνομα.
:32:13
Ελπίζω να σου άρεσε.
:32:16
Καλύτερο κι απ'το σεξ.
:32:20
Μπούρδες.
:32:22
Καλύτερο απ'το μοναχικό σεξ.
:32:26
Κοίτα να μην ξανασυμβεί.
:32:34
Μπορώ να σας μιλήσω;
:32:46
Μια ζωή με υποτιμούν επειδή
είμαι μισός πίλγκριμ. Γιατί;
:32:53
Κάθισε...
:32:58
Είσαι απόγονος
μιας φθίνουσας φυλής.
:33:01
Οι πίλγκριμ ήταν οι πρώτοι
εξερευνητές του διαστήματος.
:33:08
Επί πέντε αιώνες προκαλούσαν
την τύχη τους.
:33:12
Αγάπησαν το διάστημα, και
είχαν άψογο προσανατολισμό.
:33:18
'Ενιωθαν τα μαγνητικά πεδία
των κβάζαρ.
:33:24
Τις μαύρες τρύπες,
τις ιδιομορφίες.
:33:27
Ταξίδευαν όχι μόνο στ'άστρα
αλλά και στο χρονοδιάστημα.
:33:31
-'Οπως το Νάβκομ Α.Ι.;
- Ακριβώς το αντίθετο.
:33:35
Τα δισεκατομύρια υπολογισμών
που κάνει το Νάβκομ...
:33:46
Γιατί άρχισε ο πόλεμος;
:33:48
'Οταν μείνεις καιρό μόνος
εδώ χάνεις την ανθρωπιά σου.
:33:56
Οι πίλγκριμ έχασαν την επαφή
με την κληρονομιά τους.