1:12:01
Πήραμε τα καύσιμα.
1:12:02
Και τις συντεταγμένες
του άλματος.
1:12:06
Αναχώρηση.
1:12:25
Ετοίμασε τηλεκατευθυνόμενο.
1:12:28
Με τις συντεταγμένες
άλματος των Κιλράθι.
1:12:31
Στείλ'το μέσω Χάρυβδης
στον Τόλγουιν.
1:12:35
Για να στοχεύσουν την ακριβή
θέση εισόδου των Κιλράθι.
1:12:39
Θα τους καθαρίσουν αμέσως.
1:12:42
Αν ο Τόλγουιν είναι εκεί.
Αν είναι εκεί.
1:12:47
Τα τηλεκατευθυνόμενα
δε λειτουργούν.
1:12:51
Χωρίς τις συντεταγμένες,
ο Τόλγουιν δεν έχει ελπίδες.
1:12:54
Κι εμείς δε μπορούμε
να τους ειδοποιήσουμε.
1:12:58
Θα στείλουμε μαχητικό.
1:13:00
Αποκλείεται, το κβάζαρ
κρύβει χιλιάδες κινδύνους.
1:13:05
Χωρίς το Νάβκομ είναι
αυτοκτονία.
1:13:08
Δε χρειαζόμαστε το Νάβκομ.
1:13:15
Εσύ θα είσαι ο πλοηγός.
1:13:19
Ο "άγγελος" θα σε ακολουθεί.
1:13:22
-Είναι στατιστικά αδύνατον.
-Εσύ έχεις το χάρισμα.
1:13:31
Δε μπορώ,
δεν έχω την πίστη.
1:13:35
Είναι θέμα γονιδίων,
όχι πίστης.
1:13:40
Αλλά αν χρειάζεσαι πίστη...
1:13:56
Πάρε τη δική μου.