:09:02
COMPUTER: Waiting.
:09:08
Waiting.
:09:14
Transmission nominal.
Long distance...connected.
:09:18
At ease, Lieutenant.
:09:20
-Yes, sir, Admiral.
-Good.
:09:22
You are currently outbound...
:09:23
to the Vega sector
and the Tiger Claw.
:09:26
I need you to hand-deliver...
:09:28
an encrypted communications chip
to her captain.
:09:32
Why not send it by drone
to the Pegasus, sir?
:09:35
That'd be quicker.
:09:36
The Pegasus is gone...
:09:37
destroyed by a Kilrathi
battle group...
:09:39
twelve and a half hours ago.
:09:41
See that Captain Sansky
gets that chip.
:09:43
Why me?
:09:45
I fought alongside your father
in the Pilgrim wars.
:09:47
He was a good man.
:09:50
Godspeed.
:09:54
TAGGART: Well, guys...
:09:55
we have to jump
into the Vega sector...
:09:57
a little sooner than planned.
:09:59
Set a course for beacon 147,
one-quarter impulse...
:10:03
and be subtle.
:10:05
Setting course
for beacon one-four-seven.
:10:09
One-quarter impulse.
:10:11
[Beeping]
:10:13
MARSHALL: I'm reading that
as a 100,000-kilometer...
:10:15
no-fly zone, sir.
:10:19
Just put in beacon 147.
:10:22
It's a shortcut.
:10:28
Aye, Captain.
:10:40
[Knock on door]
:10:42
Yeah?
:10:48
We're holding steady
on the beacon.
:10:50
Marshall has the helm.
:10:55
Those must be antiques.
:10:58
They were made by the first
explorers in this sector...