:32:03
MAN: Aaahhh!
:32:07
Now, what were you saying?
:32:08
RADIO: Delta One!
:32:15
Whoo!
:32:22
MARSHALL: What are you people
lookin' at?
:32:24
Carry on about your business.
:32:25
Nothin' to see here,
ladies and gentlemen.
:32:27
Whoo! Oh, now,
that was a sweet three-sixty.
:32:32
Actually, that was a five-forty.
:32:36
Did you just do that
to impress me?
:32:39
I'm just trying to redirect
some of that testosterone.
:32:43
You're a total...
:32:44
maniac.
:32:46
Todd "Maniac" Marshall
at your service...ma'am!
:32:49
Ha ha ha ha!
:32:51
Ohh, shit.
:33:07
[Intercom buzzes]
:33:08
[Buzz]
:33:09
OBUTU: You're needed
on the bridge, Captain.
:33:11
WILSON: I'll be right there.
:33:14
You don't want to be here
right now.
:33:17
FORBES: Just for you, sir.
:33:18
DEVEREAUX: Trying to bribe me?
:33:20
FORBES: No.
:33:23
No. Um...
:33:24
thanks, Angel.
:33:27
The flight boss would've
brought us up on charges...
:33:28
if you hadn't said something.
:33:30
Yeah. Yeah, what the hell
were you thinking?
:33:32
Look, I wasn't.
:33:34
[Chuckles]
:33:35
Not with my head, anyway.
:33:37
You're one of my best pilots.
:33:40
I cannot afford to lose you.
:33:44
I was just...
:33:46
showing off a bit
in front of Maniac.
:33:48
Maniac?
:33:49
[Chuckles]
:33:50
Lieutenant Marshall.
:33:53
He has a new call sign.
:33:56
I see.
:33:58
Well, I hope it felt very good.