:07:00
Procijenjena pozicija Kilrathi flote.
:07:04
Zamiljeno vrijeme putovanja
do Zemlje, èetrdeset sati.
:07:07
Lociranje
glavne Konfederacijske flote.
:07:11
Procijenjeno vrijeme do Zemljinog svemira,
èetrdesetdva sata.
:07:17
Puka dva sata mogu odluèiti
posljedicu ovog rata.
:07:22
Signaliraj svim brodovima
da oznaèe svoj kurs...
:07:24
i daju punu brzinu prema Zemlji.
:07:27
Moram znati za to
su Kilrathi, Richard.
:07:29
Imamo li neto brodova
preostalih u Vegi?
:07:33
Samo jedan, sir.
Tigrova Kanda.
:07:35
Ali ona je izvan dometa
naih komunikacija...
:07:38
i sonda æe uzeti
dva dana da doðe do nje.
:07:39
Tko je ovo?
:07:41
To je iziskan trgovac...a...
:07:44
Diligent.
:07:45
Diligent.
:07:47
Da, sir.
:07:49
Kapetan je James Taggart...
:07:51
trenutno na ruti
do Tigrove Kande...
:07:54
s dva zamjenska pilota--
:07:57
Prvi Poruènici Todd Marshall
i Christopher Blair.
:08:00
Otvori sigurni kanal
do Diligenta odmah.
:08:02
elim razgovarati
s kapetanom...
:08:06
i s ovim
Prvim Poruènikom Blairom.
:08:25
Hej, Kapetan te eli
na mostu.
:08:26
Kae da je to vrhunski prioritet.
:08:30
Sir?
:08:33
Ne znam
koga zna, Poruènièe...
:08:35
ali ima Konfederacijski kod jedan...
:08:37
sigurna komunikacija
od Admiral Tolwyna.
:08:40
Èekam.
:08:45
Èekam.
:08:52
Prenos nominalan.
Duga distanca...spojena.
:08:55
Ugodno, Poruènièe.
:08:57
-Da, sir, Admirale.
-Dobro.
:08:59
Ti si trenutno na putu...