:10:03
en doe het kalmpjes.
:10:05
Koers instellen voor baken 1-4-7.
:10:09
Eén vierde impuls.
:10:13
Ik lees dit als een no-fly zone
:10:15
van 100 000 kilometer, sir.
:10:19
Stel gewoon baken 1-4-7 in.
:10:22
Het is een binnenweg.
:10:28
Aye, kapitein.
:10:42
Ja?
:10:48
We vliegen recht naar het baken.
:10:50
Marshall heeft het roer.
:10:55
Dat is zeker antiek?
:10:58
Deze zijn gemaakt door de
eerste reizigers in deze sector.
:11:01
Net zoals dat kruis dat
je onder je shirt draagt.
:11:11
Mag ik het zien?
:11:33
Er was eens lang geleden
:11:36
wanneer de mensen nog opkeken
naar de Pilgrims.
:11:38
De sterren waren hun bestemming.
:11:46
Sinds de Pilgrims zijn verslagen
:11:48
is er nog niet één nieuw quasar
in kaart gebracht.
:11:55
Verhoog stuwkracht
:11:56
Stom.
:11:58
Hoofdmotor nu aan 90%.