1:33:08
Baker Twee,
vraag toestemming om te landen.
1:33:11
Welkom terug, luitenant Blair.
1:33:12
U kunt landen.
1:33:25
Yeah!
1:33:27
Je hebt het gehaald, schatje!
1:33:28
Niet slecht voor de tweede
beste piloot van de academie.
1:33:32
Waar is Angel?
1:33:34
Ze komt er net aan.
1:33:36
Haal ogenblikkelijk het medisch team.
1:33:41
Het is puur geluk dat ik haar nog heb gevonden.
1:33:43
Ze had haar baken afgezet
1:33:45
om de Kilrathi niet te lokken.
1:33:47
Ze is dapper.
1:33:49
Ik ga de hospik halen.
1:33:51
Kom op, meisje.
Angel, kom op, word wakker, meisje.
1:33:54
Word wakker.
1:33:57
Hey, durf niet dood te gaan.
1:33:58
Kom op.
1:34:02
Ze komen, ze komen.
1:34:04
Hou vol.
1:34:09
Wat zei je?
1:34:11
Ik zei: 'durf niet dood te gaan'.
1:34:13
Yeah?
1:34:15
Was dat een optie of een bevel?
1:34:18
Dat was absoluut een bevel.
1:34:29
We moeten haar naar de ziekenboeg brengen.
1:34:57
Vertaling: bliep