:20:00
Beklager.
Jeg trodde flyet var ledig.
:20:04
Jeg visste ikke at det tilhørte
oberstløytnant Chen.
:20:08
- Hva gjør du på flydekket?
- Gjør oss kjent om bord.
:20:14
Godt gjort. Etter fem minutter
legger du an på sjefen.
:20:19
- Jeg visste ikke at det var henne.
- Hun er bare sur. Glem henne.
:20:27
Nå skal du se
hvordan man skaper nye venner.
:20:37
God dag, får jeg presentere meg
selv: løytnant Todd Marshall -
:20:41
- og Christopher Blair, nest beste
flyger på denne skraphaugen.
:20:49
- Hvem er den beste, da?
- Se på meg nå.
:20:54
Det er to måter å finne ut det på,
løytnant Hunter.
:20:58
- Du kan prøve å banke meg ...
- Og den andre måten?
:21:07
- Forbes?
- Vi har frivakt. En skader ikke.
:21:11
Det tror ikke jeg heller.
:21:20
Tillater meg ...
:21:22
Du har baller.
Men mine er større.
:21:25
- Det er ikke størrelsen ...
- Jo, det er det.
:21:29
Hunter, du skulle valgt
den tredje muligheten:
:21:34
Først gitt ham en omgang,
så drukket whiskyen hans.
:21:41
Fortrolig melding.
:21:44
Jay, i all korthet:
Kilratbiene tok Pegasus.
:21:49
De tok visst skipets NavCom.
>b>Når du får denne meldingen -
:21:53
- er du 23 timer
fra Karybdis-spranget og Jorden.
:21:59
Våre skip vender hjem,
men trenger 25 timer.