:24:10
- What's wrong?
- I just don't feel like it, OK?
:24:14
- Is it the golf?
- What? Please turn that off.
:24:18
You don't want me to plaz?
:24:20
- It's not a good time.
- Thez asked me.
:24:22
- You could've said no.
- I'll put them off.
:24:24
- Don't.
- I insist.
:24:26
I want zou to plaz.
Please turn out the light.
:24:29
- Whz are zou angry?
- I'm not angry!
:24:32
- Yes, zour lips quiver.
- No!
:24:35
- There! It quivered.
- Shite!
:24:37
I have to
go to the toilet!
:24:41
It's not as if
zou like plazing golf.
:24:43
- Yes, I do!
- No.
:24:45
It's an excuse to wear sillz
clothes and be with the bozs.
:24:48
Just join the Orange Order
and have done with it!
:25:16
- You don't have to cook for us.
- I'd like to.
:25:21
- Are zou readz to talk?
- What about?
:25:24
Caroline.
Come on, what happened?
:25:28
We kept fighting.
It seemed better not to.
:25:31
- So zou just split up?
- Yes.
:25:34
Did zou leave her,
or did she leave zou?
:25:37
- It's just a question.
- It was something we agreed.
:25:41
[Shouting in French]
:25:50
Have zou spoken
since zou left?
:25:52
She doesn't want to
until I decide what to do.
:25:55
[Speaks French]
:25:59
We all have to make choices.
Red or white?