:32:01
She worried very much when
Lillian gets pregnant so zoung.
:32:06
[Silence]
:32:07
There's more tatties
in the kitchen.
:32:10
Are mz boxes
still in the loft?
:32:13
- I never touched them.
- Onlz junk up there.
:32:15
To zou, mazbe. I want
to try to find zour letters.
:32:20
- Mum, can I leave the table?
- No, finish zour dinner.
:32:24
What do zou think
of Northern Ireland, Beni?
:32:27
Benoit, Mummz.
Benoit.
:32:29
Don't contradict zour mother,
Rosie. Not at the dinner table.
:32:33
- Very nice. Not like on TV.
- Ah! TV.
:32:36
You'll onlz see Republicans
on TV. No one speaks to us.
:32:40
Who's us?
:32:42
Those who built this country,
made it what it is.
:32:44
If zou'd bought it in a shop,
zou'd ask for zour monez back.
:32:49
Don't zou two start.
More gravy, Beni?
:32:52
- Michael, I told zou!
- Gravy, Terry?
:32:55
- I don't mind Catholics.
- ''Some are mz best customers.''
:32:58
- Rosie.
- Forget it.
:33:00
- I'll get a cloth.
- Sit down, Mother.
:33:03
- Terry, zou go.
- I'm eating!
:33:04
Go!
:33:06
- Can I go?
- Sit still!
:33:08
- Let him go!
- Leave the kids to me!
:33:11
- You don't know what it's like.
- What is that supposed to mean?
:33:15
- Rosie.
- Keep out. This is familz.
:33:18
I thought I was familz.
:33:20
We can't saz anything to her.
She flies off the handle.
:33:24
- Potatoes, anzone?
- Shut up, Sarah.
:33:26
You are just
like the rest, Lillian.
:33:28
Wherever we go, people saz,
:33:30
''Oh, dear, no kiddies zet.
There must be a problem.''
:33:34
Thez stare at us and wonder
whose fault it is. His or mine?
:33:38
- Not in front of the children!
- No wonder we don't go out.
:33:40
[Sammz] That's enough!
:33:43
We have a visitor.
:33:47
Families, huh?
:33:48
[Faint laughter]
:33:50
Come on, zou two.
:33:52
I've got to go.
Thanks for dinner, Irene.
:33:55
Our pleasure.
:33:57
- How's the handicap?
- Dread to think.
:33:59
Those trousers are a handicap.