:39:02
- Like you, Stan.
- Steve.
:39:07
Whatever. The rest
went into the business.
:39:10
But it had nothing to do
with my parents.
:39:13
Why do they call you Bobby Bats?
:39:18
That's my name. Batton.
:39:20
Bats.
:39:22
Nothing to do with baseball bats?
:39:25
Sports was never my forte.
:39:29
I meant on people.
:39:32
No, that's all right.
I wanna be honest.
:39:34
That's what this is all about, right?
:39:36
When I was younger,
maybe I was a little wild, you know.
:39:39
Maybe a few people thought
I was a little "bats," but...
:39:44
that was a long time ago.
:39:46
I mean, I'm a family man now.
:39:51
I mean, really.
:39:54
I'm in love with my wife.
I love my children.
:39:57
Everybody's happy.
I mean, I'm very happy.
:40:06
I'm very positive.
:40:09
In a weird way,
I think this is...
:40:13
the best thing to happen for us...
:40:15
kind of forcing Bobby
to go legit.
:40:19
Don't tell him I said that.
:40:22
Is this confidential, right?
:40:25
Look, I'm fine. It's Suzie
that needs the counseling.
:40:28
This isn't counseling.
:40:29
It's simply an evaluation
to anticipate any adjustment problems.
:40:34
Suzie doesn't have to be screened.
:40:37
Adjustment to moving
to the new city?
:40:41
It's more like this, Joan.
:40:44
Can you love a guy named Bill Cooper...
:40:50
who works the late shift
at Bob's Big Boy...
:40:54
just as much as you loved
Bobby Bats...
:40:56
who wears Armani suits
and gets out of Cadillacs?