:24:02
Venez, je vous prie.
:24:09
Attention à la marche.
:24:16
Suivez-moi.
:24:25
Inspecteur Beck.
Oui, je suis à quatre...
:24:33
Merci.
:24:37
Par ici.
:24:56
Par là.
:25:29
Je peux donner
un bonbon à Suzie?
:25:35
Faites une liste de commissions,
on vous cherchera ce que vous voulez.
:25:38
S'il y a des restrictions
alimentaires, dites-le-nous.
:25:42
Il y a des vidéos pour les
enfants à côté du magnétoscope.
:25:45
Vous pouvez faire une demande
pour consulter la liste des films.
:25:50
Je vais vous donner
une minute pour vous installer.
:25:53
Mais on a peu de temps, et on
va devoir se mettre au travail.
:25:56
Qu'est-ce que ça veut dire?