:50:01
Pas de parties de cartes à perdre,
car il n'y a pas d'argent à balancer.
:50:06
Il n'y a plus rien de tout ça. Tu
es coincé avec nous, faut t'y faire.
:50:10
- Tu sais pas ce que j'ai travers...
- On est pauvres!
:50:12
C'est tout ce que je sais!
C'est la réalité!
:50:44
Arrête.
:51:07
Viens là une seconde.
:51:10
Sean, viens. Viens avec moi.
:51:13
Aujourd'hui, on va s'entraîner
à assumer nos nouvelles identités.
:51:18
Bill, Jeanne, vous êtes prêts?
:51:22
Comme je vous le disais, je suis
un voisin invité pour un barbecue.
:51:25
Jeanne, vous êtes prête?
Essayons de faire ça gaiement.
:51:30
- Suzie, tu sais ce qu'on va faire?
- On va faire semblant.
:51:33
C'est ça. On va faire semblant.
D'accord, Jeanne?
:51:37
II a appelé maman "Jeanne".
:51:40
- C'est vrai!
- Je peux pas croire que c'est Jeanne.
:51:44
Si tu aidais ton père
au barbecue?
:51:50
Hé, Bill, comment ça va?
:51:55
Salut, les enfants.