1:07:01
qui t'aime...
1:07:03
qui veut ton attention...
1:07:06
sans jamais la recevoir...
1:07:11
J'ai honte...
1:07:14
de toutes les choses que j'ai
faites et que je n'ai pas faites...
1:07:17
tout en prétendant
que c'était normal!
1:07:19
Regarde où ça nous a menés.
1:07:21
Calme-toi, chérie,
je t'en prie.
1:07:23
Ne me demande pas de me calmer
après ce que tu viens de faire!
1:07:28
Je ne me suis pas assez
énervée toutes ces années.
1:07:33
J'ai supporté
toute cette merde.
1:07:35
Regarde-nous.
1:07:38
Maman, pourquoi tu cries?
1:07:42
Tout va bien, Suzie.
1:07:45
Tu crois que tu es le seul
à avoir le droit de t'énerver?
1:07:49
Tu es le seul à pouvoir exploser,
et te défouler sur les autres?
1:07:55
Qu'est-ce que tu vas faire,
maintenant?
1:07:57
Qu'est-ce que tu vas faire, maintenant
que tu n'as personne à bousculer?
1:08:00
- Tu vas commencer à nous bousculer?
- Tu sais bien que jamais je ne...
1:08:03
- Je ne suis plus sûre de rien!
- Chérie, je t'en prie!
1:08:05
Ne t'approche pas de moi!
1:08:08
Maman, ne crie pas sur papa.
1:08:13
Je vis comme une mère célibataire.
1:08:19
Tu ne pourrais pas m'expliquer
où est le terrain de jeux de Suzie.
1:08:22
Tu ne connais pas un seul
de leurs professeurs.
1:08:24
Tu n'es jamais allé
à un débat de Sean.
1:08:28
Et maintenant, regarde
ce que ton fils pense de toi.
1:08:31
Il aimerait te voir mort.
1:08:44
Je me disais "Endure!
Laisse-le faire, laisse-le faire"!
1:08:48
C'était pour les affaires.
C'était pour Nikos, pour Théo.
1:08:53
Me laisser faire quoi?
1:08:55
Tu crois que je ne savais pas où tu
étais pour les trois ans de Suzie?