1:09:00
Je te l'ai dit,
Nikos et moi...
1:09:01
Tu ne sais pas que je trouve des reçus
pour les bijoux que je ne reçois pas?
1:09:07
C'est pour les affaires.
J'échange de la marchandise.
1:09:09
Ta gueule!
1:09:12
Tu me prends pour une idiote?
1:09:16
Tu ne crois pas
que ça m'arrache les tripes?
1:09:28
Tu crois que je ne sais pas
ce que tu vas faire à Seattle?
1:09:31
Tu peux peut-être rouler ces gars.
Tu vas recommencer à jouer!
1:09:35
Mais moi, tu ne peux pas
me rouler!
1:09:38
Tu vas recommencer à parier!
Où est le mal?
1:09:40
C'est légal à Atlantic City.
1:09:42
Et ensuite, tu miseras pour un gars
qui a besoin d'une faveur!
1:09:45
Je suis désolé, chérie.
Je t'en prie. Je suis désolé.
1:09:47
Tu dis que c'est pour moi.
1:09:49
Que j'ai besoin d'un collier
ou d'une nouvelle voiture!
1:09:51
- Tu sais de quoi j'ai besoin?
- Je t'aime, Cindy.
1:09:54
Non!
1:10:00
Je vais me retrouver
toute seule, là-bas.
1:10:04
Toute seule,
le soir à Seattle...
1:10:07
à raconter aux gens que je suis
quelqu'un d'autre avec un autre nom.
1:10:12
Et la même stupide...
1:10:24
Je voulais juste
quitter tout ça.
1:10:30
Oh, mon Dieu.
1:10:34
C'était toi.
1:10:39
Qu'est-ce que tu as fait,
chérie?
1:10:41
Qu'est-ce que tu as fait?
1:10:47
Tu as parlé à Théo!
1:10:54
Salaud!