1:28:13
Oh, mon Dieu. Seanie.
1:29:09
Pourquoi Sean pleure-t-il?
1:29:15
Je ne pleure pas.
1:29:20
Tu ne pensais pas que Sean...
1:29:22
allait te laisser partir à Seattle
sans lui, hein, Suzie?
1:29:29
Pas question.
1:29:34
Je n'irai pas là-bas si tu prends
ce chien avec toi.
1:29:37
On va tous y aller.
1:29:42
Pas question. Je déteste
ce truc-là.
1:29:55
Vous garderez les mêmes vêtements
jusqu'à destination.
1:29:57
On vous versera une somme d'argent
pour acheter des vêtements, au début.
1:29:59
Vous n'aurez aucun papier
d'identité pendant 6 semaines.