:28:00
Wilt u soms wat water ?
:28:05
Ik ga niet tegen u liegen.
Dit wordt ongelooflijk zwaar voor u.
:28:12
Ik kan wel wat hebben.
- Niet op deze manier.
:28:18
Welkom, mensen.
:28:21
U bevindt zich in een huis
van getuigenbescherming.
:28:24
U gaat hier werken aan een nieuwe
naam en een nieuwe identiteit.
:28:30
Dit is dag één. Op dag vijf
vertrekt u naar uw nieuwe locatie.
:28:35
Geen verlengingen of uitzonderingen.
:28:38
Zijn er nog vragen ?
:28:40
Waar gaan we heen ?
- Dat komt nog.
:28:42
Dit wordt zwoegen en haasten.
:28:45
Er moet 'n strak dagprogramma worden
afgewerkt, zoals een baan zoeken.
:28:51
Waar gaan we wonen ?
:28:57
Dat is de hamvraag, hé ?
:28:59
We hebben al zoveel meegemaakt.
:29:02
Ik begrijp het wel.
Jullie zijn gewoon benieuwd.
:29:07
Dit contract is een overeenkomst...
:29:11
tussen ons, de politie en u.
:29:15
Om uw getuigenis te krijgen heeft
de FBI u misschien veel beloofd...
:29:20
zoals een landhuis met danseresjes.
:29:24
De enige echte overeenkomst
tussen ons is dat contract.
:29:28
Ik heb het gelezen en er staat
niets in over danseresjes.
:29:32
De danseresjes zijn ons niet beloofd.
- Hij maakt een grapje.
:29:38
Lees en teken het.
Ik wil het morgen terughebben.
:29:41
Daarna gaan we werken...
:29:45
aan uw nieuwe identiteit.
:29:51
De nieuwe naam moet etnisch kloppen
met uw huidige.
:29:55
U kunt uw voornaam veranderen.
Bij kinderen is dat vaak lastig.