:43:02
Over m'n gezin
heb jij niks te vertellen.
:43:06
Juist wel.
Dat is precies wat ons werk inhoudt.
:43:10
We houden je in de gaten,
zodatje niet in herhaling vervalt.
:43:14
Mij kan het niets schelen,
maar Cindy is gewend aan geld.
:43:19
Ze komt uit 'n rijk gezin. Je had
haar er niet mee mogen overvallen.
:43:25
Ik had het haar
op mijn manier willen vertellen.
:43:41
We hebben hier een uitdrukking:
:43:44
Het bijstellen van de verwachtingen.
:43:47
Weetje wat dat betekent ?
:43:50
Het betekent...
:43:53
dat cocaïne dealen meer oplevert
dan een avondbaantje.
:43:58
Waar heb je het over ?
- Zo is de situatie nu.
:44:02
En die situatie vereist nederigheid
van je.
:44:06
Je laatste legale baantje
waar je echt moest werken...
:44:12
was in je tienertijd.
:44:14
Je hebt geen eindexamen gedaan.
Je hebt geen ervaring op kantoor.
:44:19
En justitie vervalst geen cv's,
arbeidsverleden of referenties.
:44:25
Geweldig. Hoe moet ik dan
aan een baan komen ?
:44:30
Ik zou beginnen
met ongeschoold werk.
:44:33
Werk een paar jaar, leer 'n vak
en zoek dan geschoold werk...
:44:38
zodatje bij de vakbond kunt.
Dan ben je medisch verzekerd.
:44:42
Dat doet hij niet.
- Moet ik buiten stront scheppen ?
:44:49
Je verdient dan
25.000 dollar per jaar.
:44:53
Dat is te weinig.
Daarom ben ik geen kantoorpief.
:44:56
We hebben geen geld.
:44:59
Kantoorpersoneel wordt niet vermoord.