:50:05
Waar komen jullie vandaan ?
:50:09
Uit Chicago.
:50:12
Daar kwam ik vaak langs
toen ik nog vertegenwoordiger was.
:50:18
Wat was jouw favoriete strand, Sean ?
:50:22
Gewoon, die ene aan de zeekust.
- Je bedoelt toch het meer, hé ?
:50:27
Ja, het meer.
Dat bedoelde ik ook.
:50:33
Wat bracht jullie naar Seattle ?
:50:42
De regen.
:50:44
En de koffie.
:50:50
En Bobby was toen...
:50:57
Bob was z'n koosnaampje
tijdens onze verkering.
:51:01
Bobby Bats. Cooper.
:51:03
Bill Cooper.
:51:07
Vroeger noemde ik hem Bobby.
:51:13
Hoe bevalt de nieuwe school ?
- Prima.
:51:19
Op welke school zat je eerst, Suzie ?
- Op St Anne's.
:51:24
En waar is dat ?
- In West Roxbury.
:51:26
West Roxbury.
Dat ligt toch bij Boston ?
:51:36
Ik ben het zat, ik getuig niet.
- Rustig nou.
:51:40
Hou op met dat ge-Bill.
:51:42
Ik laat zien
hoe makkelijk je je verspreekt.
:51:46
Kan me niet schelen.
Ik getuig niet.
:51:51
Punt uit.
:51:55
Godzijdank, hij getuigt niet.