1:12:04
U moet hem vooral niet dwingen
met u mee te gaan.
1:12:08
Dat gaat ten koste van u
en uw gezin.
1:12:11
Sean is minderjarig. Hij moet mee.
Ik wil niet verder zonder m'n zoon.
1:12:17
En nu doe je die rotdeur open.
1:12:30
Als we in Seattle zijn en
het gaat niet meer tussen ons...
1:12:36
kan ik dan nog weg ?
1:12:39
Mag ik Suzie dan meenemen
en teruggaan naar mijn ouders ?
1:12:44
Als je Bill verlaat,
sta je er alleen voor.
1:12:48
Dan moeten we hem een nieuwe
woonplaats en een nieuwe naam geven.
1:12:53
Ik zou je zoveel mogelijk helpen...
1:12:55
maar als je Bill
en het programma verlaat...
1:13:04
Als alternatieve namen gaf je op
James en Margaret Stratton.
1:13:09
Weet Sean daarvan ?
1:13:19
Verander William Cooper
in James Stratton.
1:13:23
En verander Joan Cooper
in Margaret Stratton.
1:13:27
Margaret Stratton, ja.
1:13:30
Het mag.
Zonder Sean wordt het Phoenix.
1:13:33
Ik ken de commissaris daar.
Hij helpt je verder.
1:13:37
Fantastisch.
1:13:39
Bedankt,
hier zat ik echt op te wachten.
1:13:51
Wat is er ?
- Een ideetje.
1:13:55
Een gok.