1:10:02
Fru Luo, kom og se hr. Luo.
1:10:06
Græd ikke.
1:10:07
Fæld ikke tårer på ham.
1:10:20
Hr. Luo, vi tager tilbage til landsbyen.
1:10:26
Den dag kom der
over 100 mennesker til begravelsen.
1:10:28
Borgmesteren sagde,
at det var min fars elever.
1:10:32
De havde hørt, at han var død,
og de kom alle tilbage.
1:10:37
Mange kom fra andre landsbyer.
1:10:40
Andre kom kørende fra byen.
1:10:43
Borgmesteren sagde,
at nogle kom helt fra Guangzhou.
1:10:47
Nogle prøvede at komme, men nåede ikke
frem i tide på grund af snestormen.
1:10:52
De fleste kunne jeg ikke genkende.
1:10:55
Mange af dem var ældre end mig.
1:10:57
Jeg ved ikke,
hvornår min far havde undervist dem.
1:11:00
Jeg vidste ikke,
hvordan jeg skulle tiltale dem.
1:11:03
Men borgmesteren sagde,
at de alle var min fars elever.
1:11:10
Tag pengene tilbage.
1:11:12
Hvorfor? Har du ikke betalt dem?
1:11:14
De vil ikke tage imod dem...
1:11:16
ikke engang dem, vi hyrede.
1:11:18
Ingen af dem vil have nogen.
1:11:20
Tag dem tilbage.