:38:01
On the third day, mushroom dumpIings.
:38:04
What a shame, three deIicious meaIs.
:38:06
Mushroom dumpIings are my favourite.
:38:08
I'II make you some this afternoon.
:38:11
-That's too much troubIe for you.
-Not at aII.
:38:14
You've just finished Iunch,
and now you're pIanning dinner.
:38:17
Di, show the teacher out.
He must be very busy.
:38:20
Yes, I shouId go.
:38:38
You Iook pretty in that red jacket.
:38:40
I remember it from the day I arrived.
:38:42
Don't forget to come back for dumpIings
this afternoon.
:38:56
You shouIdn't make the dumpIings.
:38:58
-Why not?
-So you won't regret it Iater.
:39:01
-What wiII I regret?
-You know it yourseIf.
:39:04
This teacher is a nice man.
:39:06
But he's out of our cIass.
:39:09
What are you taIking about?
They're onIy dumpIings.
:39:12
Don't pIay dumb. I'm just being honest.
:39:15
You'd better forget about him.
:39:46
-I won't go back.
-You've got no choice.