:08:03
Chiedi a zio Xia di aggiustarlo.
:08:08
Ti sei stancata troppo negli ultimi tempi.
Devi riposare.
:08:12
Devo tessere il panno con le mie mani.
:08:17
Vado a comprarne subito uno, va bene?
:08:19
No! Portami il telaio e basta.
:08:51
Il telaio di tua madre
é l'unico rimasto al villaggio.
:08:56
Lo conserva come un tesoro.
:08:59
Vuol riparare il telaio e tessere il panno.
:09:02
Sembra determinata
a portare tuo padre a braccia.
:09:07
Il trasporto dei morti é un'usanza antica.
:09:12
Dobbiamo urlare
mentre superiamo le montagne,
:09:15
attraversiamo il fiume
e passiamo gli incroci.
:09:20
Che cosa diciamo?
:09:23
Gli diciamo che é la strada verso casa.
:09:26
Tutto glielo urlano,
in modo che si ricordi la strada di casa.
:09:30
Zio Xia, se facessimo
quel che mia madre desidera,
:09:33
sarebbe molto difficile?
:09:35
Sì, é un problema.
:09:38
Ci mancano gli uomini.
:09:41
Tutti i giovani se ne sono andati.
:09:44
Nessuno ha seguito quest'usanza
dopo la rivoluzione culturale.