Wo de fu qin mu qin
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:01
Stkala, kaj?
:08:03
Blago, ki bo prekrilo krsto tvojega oèeta.
:08:07
Mati, ne boš tkala.
:08:11
Rajši ti ga kupim.
:08:13
Noèem, da mi ga kupiš.
:08:17
Te statve so stare.
:08:20
Veè let so že polomljene.
Nihèe jih veè ne uporablja.

:08:24
Poprosi Strica Xia, da jih popravi.
:08:29
Mislim, da si zadnje èase preveè utrujena.
Poèitka si potrebna.

:08:33
Sama mu moram stkati blago.
:08:38
Takoj ti ga grem kupit, prav?
:08:40
Ne!
Statve mi prinesi.

:09:14
Tvoja mati ima zadnje statve v vasi.
:09:19
Varuje jih kot zaklad.
:09:22
Želi si popravljene statve,
da bo stkala blago.

:09:25
Izgleda da se je že odloèila,
kar se tièe prenosa tvojega oèeta.

:09:30
Prenašanje pokojnih je zelo star obièaj.
:09:35
Med hojo èez hribovje,
preèkanjem reke...

:09:39
...in križišè,
smo morali vpiti.

:09:44
In veš kaj smo govorili?
:09:46
Pokojnemu smo govorili, da je to
pot domov.

:09:51
Vsi smo mu vpili,
tako da si je zapomnil pot domov.

:09:54
Stric Xia, èe bomo naredili
tako kot želi moja mati,...

:09:58
...ali bo res tako naporno.

predogled.
naslednjo.