1:20:01
...in prevzel njegovo mesto.
1:20:04
Odel si na uèiteljièe,...
1:20:08
...vendar nisi niti dneva pouèeval razred.
1:20:12
Èe bo puèeval,
pa èe tudi samo en dan,...
1:20:15
...potem bo lahko izpolnil oèetove sanje.
1:20:24
In tako, se bo lahko vrnil
nazaj v svoj svet.
1:20:31
Tukaj nimamo nobenega uèitelja,...
1:20:38
...nobenega glasu otrok, ki glasno berejo.
1:20:42
upan je dejal, da je novi uèitelj
e na poti.
1:20:49
Glas nobenega uèitelja ni tako dober,
kot je dober glas tvojega oèeta.
1:20:56
Njegov glas je bil tako jasen.
1:20:59
Celo po 40-ih letih,
se nisem navelièala njegovega glasu.
1:21:04
e vedno ga lahko sliim.
1:21:10
Mati, takole sem se odloèil.
1:21:13
Z menoj v mesto bo odla.
1:21:17
Ne, hvala.
1:21:19
Ne nameravam zapustiti tvojega oèeta.
1:21:22
Noèem te pustiti tukaj same.
1:21:29
Nikar ne skrbi zame.
1:21:30
Sama znam skrbeti zase.
1:21:34
- Kako se kaj ima tam v mestu?
- V redu.
1:21:38
Nikar ne skrbi zame.
1:21:40
Ali ima dekle?
1:21:44
Ne bova se o tem pogovarjala.
1:21:46
Ve, nisi veè mlad.
1:21:50
Nikar ne bodi tako izbirèen.
1:21:53
Posluaj me.
Poièi si prijazno dekle...
1:21:57
...in mi jo pripelji,
da si jo ogledam.