:57:03
Come out, you rascal!
Stand there!
:57:06
Gin, don't you think
he's had enough?
:57:08
- How can you hit him so hard?
- Get lost, it's none of your business.
:57:10
He's still a kid,
let him learn!
:57:13
Stand up
straight!
:57:16
Little Cheung,
apologize to your father.
:57:21
Shut up!
:57:23
Stand properly and stand still!
Don't move without my permission
:57:30
You don't think I know
about your little girlfriend?
:57:32
And giving her
our cakes!
:57:34
I'll send you to the
mainland tomorrow...
:57:36
and let you
starve there.
:57:39
What're you looking at?
Never seen a kid getting punished?
:57:46
Little Cheung,
come to your mother.
:57:49
Little Cheung.
:57:51
Little Cheung,
you rotten rascal, Cheung!
:57:54
I can't stand
this anymore...
:58:19
Yes
:58:20
- Yes, Mr. Gin?
- Did you see Little Cheung?
:58:21
No, I didn't
see him here.
:58:26
I don't know
where can I find him?
:58:29
Little Cheung.
:58:38
I hate getting beaten by my father,
I feel humiliated...
:58:43
I even thought
about stabbing him.
:58:47
Kong, have you
seen Little Cheung?
:58:50
- Why?
- He didn't go to school.
:58:53
He skipped
school?
:58:54
Don't beat
him anymore.