:44:01
- Betal os!
- Forsvind!
:44:04
- Som en flok kaglende fugle!
- Du skal betale.
:44:09
Betale for hvad?
:44:12
- For hjælpen med murstenene!
- I ødelagde de fleste af dem.
:44:16
- Hvorfor behøver I penge?
- Zhang Huike tog ind til byen.
:44:19
Hun skal bruge penge til bussen.
:44:23
En ad gangen. Hvad er der sket?
:44:28
Zhang Huike tog ind til byen.
Jeg skal finde ham.
:44:31
Vi skal hjælpe vores klassekammerat.
:44:34
- Hvilken skole kommer I fra?
- ShuiQuan Grundskole.
:44:40
- Hr. Gao er jeres lærer, ikke?
- Jo.
:44:44
Hvor meget vil I ha'?
:44:46
Vi har allerede udtænkt det!
:44:47
1.000 mursten er 15 yuan værd.
:44:49
Vi flyttede 1.500 mursten,
så du skylder os 22 yuan.
:44:52
I er bedre til det, end jeg er!
:44:57
Jeg pakker 10.000 mursten
og får kun 40 yuan!
:45:01
I flytter 1.000 og vil ha' 20 yuan!
:45:03
Hvad er en fjerdedel af 40 yuan?
:45:06
Du skal betale os!
:45:10
På grund af min respekt for Lærer Gao...
:45:14
og fordi I hjælper en klassekammerat...
:45:18
vil jeg give jer 5 yuan. Det er meget.
:45:20
Det er ikke nok.
:45:23
Hvor meget vil I ha'?
:45:25
I har arbejdet hårdt,
men I ødelagde de fleste af dem.
:45:27
Jeg skal pakke dem om.
:45:32
Det ville være bedre, hvis jeg bare betalte.
:45:34
Men vi flyttede murstenene!
:45:37
Du skal betale.
:45:44
På grund af Lærer Gao,
og fordi I hjælper en klassekammerat...
:45:47
giver jeg jer 15 yuan.
:45:50
Det er mere en slags gave,
for at støtte jeres indsats.