:02:03
Herr Lehrer Gao!
:02:05
Die Stellvertreterin ist da.
:02:07
Woher kommt sie?
:02:08
Aus dem Dorf Wei. Sie heißt Wei Minzhi.
:02:11
Sie ist in der Klasse. lch gehe jetzt.
:02:13
-Bleiben Sie zum Essen.
-Nein, ich muss los.
:02:16
Tschüss.
:02:19
-Wie alt bist du?
-Dreizehn.
:02:21
Erst dreizehn? Welche Grundschule?
:02:24
Von der Grundschule Wei.
:02:27
Was sagte dir der Bürgermeister?
:02:28
Er sagte, lhre Mutter liegt im Sterben
und Sie müssten nach Hause.
:02:32
lch vertrete Sie für einen Monat.
:02:34
Wir haben 28 Schüler
von der ersten bis vierten Klasse.
:02:38
Du warst nicht auf der Uni.
Wie kannst du also unterrichten?
:02:50
Sonst kommt niemand.
:02:53
Sonst gibt es niemanden?
:02:55
lch war überall,
niemand sonst ist verfügbar.
:02:59
Das ist ein gottverlassenes Dorf,
weit von allem entfernt.
:03:04
Nein, es will niemand kommen.
:03:05
Wir hatten 40 Schüler,
aber 10 sind schon abgegangen.
:03:08
Sie ist zu jung zum Unterrichten.
:03:11
Es ist nur für einen Monat.
:03:13
Sie müssen los. Was kann ich tun?
:03:17
lst das alles, was du kannst?
:03:19
Es ist nur für einen Monat.
:03:21
Überlegen Sie sich etwas anderes.
:03:23
OK, wie wäre es damit?
:03:26
Sie gehen nicht.
:03:29
lch schicke sie fort, wenn Sie bleiben.
:03:43
Sage mir, was du kannst.
:03:49
Was kannst du?
:03:53
lch höre dich nicht. Was kannst du?
:03:56
-Singen.
-Du singst? Singe etwas.