Yi ge dou bu neng shao
prev.
play.
mark.
next.

:02:02
Teacher Gao!
:02:05
- The substitute is here.
- Where from?

:02:08
From Wei village,
called Wei Minzhi.

:02:10
She's in the classroom.
I'm going.

:02:12
Stay and eat.
:02:14
No, I have to go.
:02:16
Bye.
:02:18
- How old are you?
- Thirteen.

:02:21
Only thirteen?
Where did you graduate?

:02:24
Primary school of the Wei village.
:02:26
What did the mayor tell you?
:02:28
He said your mother is dying
and you need to go home.

:02:30
I'll substitute for a month.
:02:33
We have students from first
to fourth grade, 28 in all.

:02:37
You haven't been to high school.
How can you substitute?

:02:49
No one else will come.
:02:52
There's no one else?
:02:54
I've been everywhere.
No one will come.

:02:58
This is a remote village,
far from everything.

:03:01
No one wants to come.
:03:04
We had 40 students,
but 1 0 already quit.

:03:08
She's too young to teach.
:03:10
It's only a month.
:03:13
You have to go.
What can I do?

:03:16
This is the best you can do?
:03:19
It's just a month.
:03:21
Figure something else out.
:03:23
Okay, how's this?
:03:25
Don't go.
:03:29
I will send her away.
:03:31
But you have to go.
:03:43
Tell me what you can do.
:03:49
What can you do?
:03:53
I can't hear you.
What can you do?

:03:56
I can sing.
:03:57
You can sing.
Sing something.


prev.
next.