:06:01
Don't let them fight.
:06:03
After they play,
have them copy lessons again.
:06:07
Understand?
:06:10
I will be gone for a month.
:06:16
Excluding four Sundays.
How many days is that?
:06:19
Twenty-six days.
:06:20
You get one piece of chalk a day.
:06:23
One for a chapter.
:06:25
Copy the lesson.
:06:28
Don't write too small.
:06:29
They won't be able to see it.
It's bad for their eyes.
:06:33
But don't write too big.
It wastes chalk.
:06:36
You have one piece of chalk a day.
:06:40
The words should be as big...
:06:43
as a donkey's turd.
:06:46
About that size.
:06:48
We're a poor school,
not much chalk available.
:06:52
Here's two.
:06:54
Two pair. Three. Four.
:06:56
Five. Six. Seven. Eight.
:06:59
Nine. Ten pair.
:07:05
- Is that enough?
- One more.
:07:08
Still missing one?
:07:12
Twenty-six in all.
:07:13
Come in here.
:07:18
This is the teacher's room.
:07:21
Your work desk.
:07:23
Do your work here.
:07:26
You have books and ink.
:07:28
You sleep here.
:07:31
If the bed's too small...
:07:34
extend it with the chair.
:07:36
Let me introduce you.
:07:39
Zhang Mingshan.
:07:42
Zhang Mingshan
is the class monitor.
:07:44
-Jiao Jie.
- Zhang Huike.
:07:46
- Tian Xuewei.
- Ming Xinhong.
:07:48
These three girls
sleep with you at night.
:07:52
The two boys sleep outside.
:07:54
You make meals in the kitchen.
:07:56
You'll find food and a wok.
You eat together.