:14:02
Get in here.
:14:05
Teacher Gao's mother is sick.
:14:07
Very ill.
:14:09
He is taking a month off.
I have found a substitute.
:14:14
Her name is Wei, Wei Minzhi.
:14:16
We will call her Teacher Wei.
Say Teacher Wei.
:14:19
Hello, Teacher Wei.
:14:23
- I can't hear you!
- Hello, Teacher Wei!
:14:26
She's not a teacher.
She's Wei Chunzhi's sister.
:14:28
- What?
- She's not a teacher.
:14:30
- She is Wei Chunzhi's sister!
- Who is Wei Chunzhi?
:14:32
She lives near my aunt!
:14:36
So what?
If I say she's your teacher, she is!
:14:39
No, she is not a teacher.
:14:41
Farthead.
Call her teacher!
:14:45
- Do it!
- No.
:14:47
Come here!
You are asking for it! Come here!
:14:53
- Call her teacher!
- Teacher Wei.
:14:55
- I can't hear you!
- Teacher Wei!
:14:58
No more nonsense!
Pay attention and study hard!
:15:01
Especially you, Zhang Huike!
:15:04
No trouble from you!
:15:07
If you cause any more problems,
you'll get it from me!
:15:13
Why is this table broken?
:15:15
What about the money
I gave Teacher Gao?
:15:18
- He used it to buy chalk.
- He bought chalk.
:15:21
Well, never mind.
:15:25
Start class.