:17:11
What are you doing?
:17:13
- I'm going home.
- Why aren't you doing the lesson?
:17:16
I can't.
:17:17
I don't care.
:17:20
I can't do it.
:17:22
Go on and work.
:17:26
No one leaves till the sun gets there.
Those are Teacher Gao's orders.
:17:58
What do you want?
Go back inside.
:18:00
Zhang Huike is making trouble.
Why don't you do something?
:18:08
You are the teacher.
You should do something.
:18:10
I can't do anything.
:18:13
But you are the teacher.
:18:16
There is nothing I can do.
:18:18
Why are you out here?
Go back inside! Do your copying!
:18:27
Zhang Huike is bothering me.
:18:29
Do something.
:18:31
I told you, there is nothing I can do.
You do something about it.
:18:34
I am a student.
I can't do anything.
:18:37
But you are the teacher.
It's up to you.
:18:39
He is the king of troublemakers.
I can't stop him.
:18:42
But you're the teacher--
:18:49
Who knocked the desk over?
Who did this?
:18:52
Zhang Huike!
:18:54
- I did not!
- Did too!
:18:57
It wasn't me!
:18:59
You were playing around.