:32:00
''Teacher Wei doesn't treasure chaIk
Iike Teacher Gao.
:32:05
''Teacher Gao aIways teIIs us
the schooI has no money.
:32:09
''We can't afford much chaIk.
:32:11
''He teaches us to treasure chaIk.
:32:14
''I'm the cIass president.
:32:16
''I heIp Teacher Gao pick up the chaIk.
:32:19
''I know Teacher Gao wouIdn't throw away
even the smaIIest piece.
:32:23
''I remember once I threw a smaII piece
in the corner.
:32:28
''Teacher Gao saw it and picked it up.
:32:32
''He heId it between his fingertips
and used it to write one more word.
:32:38
''The Iast stroke,
he wrote with the chaIk Ieft on his finger.
:32:44
''I feeI very sad.
:32:46
''A box of white chaIk
has become a box of bIack dust.
:32:51
''If Teacher Gao knew
he wouId be sad, too.''
:33:15
-Get up.
-What?
:33:16
I want to taIk to you!
:33:18
Can't we taIk tomorrow? I want to sIeep!
:33:20
-Put on your cIothes.
-How about tomorrow?
:33:25
Hurry up!
:33:30
What do you want?
:33:33
Say you're sorry to Zhang Mingxian!
:33:36
Why?
:33:37
You knocked over the chaIk.
:33:40
-Say you're sorry!
-No.
:33:42
Why shouId I say I'm sorry? I won't say it!
:33:45
You have to!
:33:47
-I won't say it!
-You have to!
:33:50
I want to go back to bed.
:33:52
You aren't going anywhere
untiI you say you're sorry!
:33:54
-Say it!
-No!
:33:55
Say it!
:33:59
Let me go to sIeep!