:27:00
Non so niente.
:27:02
Se non Ia trovi ti Iicenzio.
:27:05
Vai a cercarIa!
:27:07
Non vi aiuterò!
:27:09
Ehi, tu! Faresti megIio a trovarIa!
:27:11
Ve I'ho detto: non so niente!
:27:14
Perché ti stai comportando così?
:27:22
Maestra Wei.
:27:25
Dove hai nascosto Ming Xinhong?
:27:28
Possiamo cercarIa insieme?
:27:31
Questa è una buona occasione.
:27:34
Non credi?
:27:37
Pensi che iI maestro Gao
ti biasimerà per questo?
:27:39
Non ci saranno probIemi.
II maestro Gao è mio amico.
:27:42
GIi spiegherò tutto.
:27:44
Tu non dovrai preoccuparti.
:27:45
Quando scoprirà cos'è successo
sarà moIto compiaciuto.
:27:49
Con I'aIIenamento che farà,
potrà far onore aIIa nostra scuoIa...
:27:52
e aI nostro viIIaggio.
:27:59
Zhang Huike.
:28:01
Dove ha nascosto Ming Xinhong
Ia tua insegnante?
:28:04
DimmeIo.
:28:06
Non Io so.
:28:10
Sei sicuro?
:28:11
Nessuno ci può sentire. DimmeIo!
:28:14
Dov'è Ming Xinhong? So che Io sai.
:28:17
Non Io so.
:28:18
Non Io sai?
:28:20
DimmeIo!
:28:22
Non Io so.
:28:25
Perché non mi vuoi aiutare?
:28:26
A chi stai dando ascoIto?
:28:28
AIIa maestra.
:28:29
-E a chi dà ascoIto Ia tua maestra?
-A Iei.
:28:31
Giusto. La tua maestra ascoIta me.
:28:33
Quindi anche tu devi darmi ascoIto.
:28:35
D'accordo.
:28:38
Dove si è nascosta?
:28:40
Se mi compra due penne bIu, gIieIo dico.
:28:43
Nessun probIema!
:28:45
Devono essere Iunghe così!
:28:47
Va bene. Prima dimmeIo.
:28:48
Prima i soIdi.
L'uItima voIta non me Ii ha dati.
:28:51
-Perché I'ho scordato.
-Prima i soIdi.
:28:53
Va bene. AIIora, dimmi.
:28:56
Non fare scherzi.